The STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI issue article summary

The summary of the selected article appears at the bottom of the page. In order to get back to the contents of the issue this article belongs to you have to access the link from the title. In order to see all the articles of the archive which have as author/co-author one of the authors mentioned below, you have to access the link from the author's name.

  
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Issue no. 3 / 2008  
         
  Article:   LES ANGLICISMES DANS LA PRESSE FRANÇAISE ET LEUR TRADUCTION EN ROUMAIN / THE ANGLICISM IN THE FRENCH PRESS AND THEIR ROMANIAN TRANSLATION.

Authors:  ADINA CORNEA, NORA MĂRCEAN. 		 
       
         
  Abstract:  The translation of press articles from French into Romanian inevitably confronts with the issue of anglicisms. After having analysed comparatively several press articles, we discovered that, paradoxically, when it is about translating from French into Romanian, there is the tendency to keep anglicisms even in the target-language.

Keywords: translation of press articles, English influences in French media 

 
         
     
         
         
      Back to previous page