1. LE PHÉNOMÈNE DE L’APTONYMIE / ON APTRONYMS. Authors: ANDRA TEODORA CATARIG, RODICA BOGDAN.2. THE CONTRIBUTION OF DISCOURSE ANALYSIS TO DEFINE AND CLASSIFY JOURNALISTIC GENRES. Authors: ANDRA TEODORA CATARIG.3. LE BILLET D’HUMEUR - UNE APPROCHE INTERCULTURELLE / THE HUMOUR COLUMN – AN INTERCULTURAL APPROACH. Authors: ANDRA TEODORA CATARIG.4. PRELIMINARIES TO A STUDY OF THE GENERA OF THE PRINT MEDIA. TOWARDS SOME CRITERIA FOR AN OPERATIONAL TYPOLOGY / PRÉLIMINAIRES À UNE ÉTUDE DES GENRES DE LA PRESSE ÉCRITE. À LA RECHERCHE DE CRITERES POUR UNE TYPOLOGIE OPERATIONNELLE. Authors: ANDRA TEODORA CATARIG, LIGIA STELA FLOREA.