The STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI issue article summary

The summary of the selected article appears at the bottom of the page. In order to get back to the contents of the issue this article belongs to you have to access the link from the title. In order to see all the articles of the archive which have as author/co-author one of the authors mentioned below, you have to access the link from the author's name.

  
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Issue no. 3-4 / 2002  
         
  Article:   DE LA GRAMMAIRE A LA STYLISTIQUE. À PROPOS DE L’ORDRE DES MOTS / FROM GRAMMAR TO STYLISTICS. ON WORD ORDER.

Authors:  JOËLLE GARDES-TAMINE. 		 
       
         
  Abstract:  Je voudrais profiter de cet article pour me livrer à une réflexion générale, à laquelle d’ailleurs invite le thème du numéro, sur les rapports entre grammaire et stylistique. La question de l’ordre des mots n’y jouera que le rôle d’exemple. En choisissant le terme de grammaire et non celui de linguistique, je m’inscris dans la position restreinte de Jean-Claude Milner dans son Introduction à une science du langage, selon laquelle les langues sont «descriptibles en termes de propriétés» indépendantes des circonstances de leur énonciation: Ce fait peut recevoir un nom plus précis: c’est le fait de la grammaire, le factum grammaticae. On peut le résumer ainsi: l’activité grammaticale existe dans la plupart des communautés linguistiques. Or, cette activité a des caractères propres […]: en particulier, elle suppose qu’on puisse attribuer des propriétés à une formation langagière sans avoir aucun égard ni à celui qui la profère ni à son éventuel destinataire ni aux circonstances de la profération. D’où il suit que certaines de ces propriétés seront hors circonstances, c’est-à-dire constantes.  
         
     
         
         
      Back to previous page