Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Ediţia nr.2 din 2008  
         
  Articol:   FUNDERINGAR OM TOLKNING / REFLECŢII ASUPRA INTERPRETĂRII .

Autori:  TINA LUNDBERG. 		 
       
         
  Rezumat:  Un scurt text despre limbi, comunicare şi interpretare, bazat pe experienţa mea personală ca interpret de conferinţă la Parlamentul European, încă din 1995. După ultimul val de aderări, numărul limbilor oficiale în PE a crescut la 23, româna fiind una dintre ele. Interpretarea se realizează înspre şi din toate aceste limbi şi, deşi sistemul este foarte complex, acesta funcţionează extrem de bine, în ciuda tuturor dificultăţilor inerente în comunicarea ca atare şi încă mai accentuate între limbi şi civilizaţii care pot fi extrem de diferite una de cealaltă.  
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă