Rezumat articol ediţie STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI

În partea de jos este prezentat rezumatul articolului selectat. Pentru revenire la cuprinsul ediţiei din care face parte acest articol, se accesează linkul din titlu. Pentru vizualizarea tuturor articolelor din arhivă la care este autor/coautor unul din autorii de mai jos, se accesează linkul din numele autorului.

 
       
         
    STUDIA MUSICA - Ediţia nr.2 din 2012  
         
  Articol:   PSALMII GENEVEZI VECHI DE 450 DE ANI ŞI ÎNCERCAREA DE TRADUCERE A LOR ÎN LIMBA ROMÂNĂ / THE 450 YEARS OLD PSALMS FROM GENEVA AND THE ATTEMPT TO TRANSLATE THEM INTO ROMANIAN.

Autori:  .
 
       
         
  Rezumat:  

Dintre materialele scrise ale misiunii dintre românii transilvăneni scoatem în evidenţă cântările comunitare, şi mai ales traducerile în limba română a psalmilor genevezi. Prin aceste traduceri au încercat activizarea enoriaşilor participanţi la slujbele religioase prin cântarea, interpretarea comună a cântărilor, psalmilor. Pentru aceasta era neapărat necesar traducerea lor în limba maternă a comunităţii religioase.

Cuvinte cheie: Psalmi Genevezi, cântări reformate, comunităţi de români reformaţi (calvinizaţi)

 
         
     
         
         
      Revenire la pagina precedentă