Table of contents of the STUDIA UNIVERSITATIS BABES-BOLYAI issue
     
You can see below the table of contents of the STUDIA the issue selected. In order to view the summary of an article, you can access the link from its title. In order to obtain a synthesis on an article writer, accessing the link from the author's name will show all the archive articles of that article's author/co-authors.
     
     
  STUDIA PHILOLOGIA - Issue no.2 / 2005 - Table of contents
     
     
 
1.  AVANT-PROPOS / INTRODUCTION.
          Authors: LIVIA TITIENI.


2.  ASPECTS TRADUCTOLOGIQUES DANS LA VERSION ROUMAINE DE L’ŒUVRE AU NOIR / ON THE ROMANIAN TRANSLATION OF THE NOVEL THE ABYSS.
          Authors: MARIA MĂŢEL-BOATCĂ.


3.  LE DIT ET LE NON-DIT. APPROCHE PRAGMATIQUE DE L’ŒUVRE AU NOIR / THE SAID AND THE UNSAID - A PRAGMATIC APPROACH TO THE NOVEL THE ABYSS.
          Authors: VIORICA BACIU.


4.  „PARLONS COMME SI J’ÉTAIS CE ZÉNON”, FIGURES DE LA DISSIMULATION / “LET US SPEAK AS IF I WERE THIS ZENO” - THE RHETORIC OF DISGUISE.
          Authors: ADRIAN TUDURACHI.


5.  DU DIALOGUE EN PARFAITE CONFIANCE AUX DOUBLES ET TRIPLES FONDS D’ARRIERE PENSÉES / FROM DIALOGUE IN PERFECT TRUST TO (HIDDEN) SECOND THOUGHTS.
          Authors: CRISTIANA TESCULA.


6.  UNE IMAGE DE LA FRANCE ET DE SES SOUVERAIN(E)S DANS LA PRINCESSE DE CLEVES DE MME DE LAFAYETTE ET L’ŒUVRE AU NOIR DE MARGUERITE YOURCENAR / AN IMAGE OF FRANCE AND ITS RULERS IN THE NOVELS THE PRINCESS OF CLEVES BY MADAME DE LAFAYETTE AND THE ABYSS BY MARGUERITE YOURCENAR.
          Authors: LIVIA TITIENI.


7.  THEATRUM MUNDI – LA SCENE DU LOUVRE / THEATRUM MUNDI - THE LOUVRE SCENE / THEATRUM MUNDI - LA SECUENCIA DE LOUVRE.
          Authors: MARIA VODĂ CĂPUŞAN.


8.  ZENON, UN ET MULTIPLE / ZENO, ONE AND MANY / ZÉNON - UNO Y LO MÚLTIPLE.
          Authors: HOREA CĂPUŞAN.


9.  L’ŒUVRE AU NOIR, L’ICONOGRAPHIE AU SERVICE DU ROMAN / EKPHRASIS IN M. YOURCENAR’S THE ABYSS.
          Authors: MARTHE PEYROUX.


10.  DEMOCRITE DANS LE MIROIR / DEMOCRITUS IN THE MIRROR.
          Authors: MIREILLE BREMOND.


11.  LES DERNIERS VOYAGES ... / THE LAST JOURNEYS....
          Authors: MAURICE DELCROIX.


12.  ALLOCUTION À L’OCCASION DE L’OUVERTURE DES 100 JOURNÉES YOURCENAR EN ROUMANIE [CLUJ-NAPOCA - 10 MARS 2003] / 100 DAYS “YOURCENAR IN ROMANIA” [CLUJ-NAPOCA - MARCH 10, 2003].
          Authors: MICHÉLE GOSLAR.


13.  "UTILE DULCI".
          Authors: MARTHE PEYROUX.


14.  UN MODELE EROTIQUE DE LA CONNAISSANCE / EROS, A KNOWLEDGE MODEL.
          Authors: RUXANDRA CESEREANU.


15.  MARGUERITE YOURCENAR ENTRE L’EXIL ET L’UNIVERSALITÉ. DÉMARCHE PSYCHOPATHOLOGIQUE / MARGUERITE YOURCENAR BETWEEN EXILE AND UNIVERSALITY. A PSYCHOPATHOLOGICAL APPROACH.
          Authors: MIRCEA A. BIRŢ.


16.  MARGUERITE YOURCENAR – HISTOIRE ET UTOPIE / MARGUERITE YOURCENAR – HISTORY AND UTOPIA.
          Authors: IULIAN BOLDEA.


17.  PORTRAIT D’UNE MUSIQUE / THE PORTRAIT OF MUSIC.
          Authors: MARIA VODĂ CĂPUŞAN.


18.  L’HISTOIRE D’UN THÈME MUSICAL / THE HISTORY OF A MUSICAL THEME.
          Authors: FRÉDÉRIC ROSSILLE.


19.  PARLER EN CLICHÉS / SPEAKING IN CLICHÉS / SPRECHEN IN DER KLISCHEES.
          Authors: LIGIA TUDURACHI.


20.  LA GUERRE AUX MOTS DANS LA LETTRE LXXXI DES LIAISONS DANGEREUSES (LACLOS) / THE WAR OF THE WORDS IN THE LETTER LXXXI OF LES LIAISONS DANGEREUSES (LACLOS).
          Authors: IULIA MATEIU-INDREA, SERGIU PASTOR.


21.  DISCOURS DE LA MORT OU MORT DU DISCOURS? PRINCIPES DE CONSTRUCTION TEXTUELLE DANS CHANTS D’EN BAS DE PHILIPPE JACCOTTET /
DISCOURSE ON DEATH OR THE DEATH OF DISCOURSE? PRINCIPLES OF TEXTUAL CONSTRUCTION IN CHANTS D’EN BAS BY PHILIPPE JACCOTTET.
          Authors: ANDREEA-FLAVIA HOPARTEAN.


22.  LIBRI – TRANSYLVANIAN REVIEW / REVUE DE TRANSYLVANIE, ROMANIAN CULTURAL INSTITUTE / INSTITUT CULTUREL ROUMAIN, TRANSYLVANIAN STUDIES CENTER / CENTRE D’ETUDES TRANSYLVAINES, VOL. XIII, NO. 4, WINTER /HIVER 2004.
          Authors: .


23.  LIBRI – AUTRE SUD, CAHIERS TRIMESTRIELS, MARSEILLE, EDITIONS AUTRES TEMPS, NO 25, JUIN 2004 / LIBRI – ANOTHER SOUTH, MARSEILLE, EDITIONS AUTRES TEMPS, NO 25, JUNE 2004.
          Authors: ANDREEA-FLAVIA HOPARTEAN.


24.  LIBRI – FABRICE VAN DE KERCKHOVE (TEXTES REUNIS PAR), JEAN DANHAIVE ET YVES DE BRUYN (AVEC LA COLLABORATION DE), PAUL WILLEMS, L’ENCHANTEUR, NEW YORK, PETER LANG EDITEUR, 2002 (COLL. “BELGIAN FRANCOPHONE LIBRARY”) / LIBRI – FABRICE VAN DE KERCKHOVE (TEXTS GATHERED BY), JEAN DANHAIVE AND YVES DE BRUYN (EDS), PAUL WILLEMS, THE ENCHANTER, NEW YORK, PETER LANG EDITEUR, 2002 (COLL. “BELGIAN FRANCOPHONE LIBRARY”).
          Authors: MARIA MĂŢEL-BOATCĂ.


25.  LIBRI – BERNARD ANDRIEU, LE CORPS EN LIBERTE. INVENTION OU ILLUSION DU SUJET?, BRUXELLES, EDITIONS LABOR, ESPACE DE LIBERTES, EDITIONS DU CENTRE D’ACTION LAÏQUE, 2004 / LIBRI – BERNARD ANDRIEU, THE FREE BODY. AN INVENTION OR AN ILLUSION?, BRUXELLES, EDITIONS LABOR, ESPACE DE LIBERTES, EDITIONS DU CENTRE D’ACTION LAÏQUE, 2004.
          Authors: VLAD MEZEI.


26.  LIBRI – YVON BERNIER, INVENTAIRE DE LA BIBLIOTHÈQUE DE MARGUERITE YOURCENAR, PETITE PLAISANCE, CLERMONT-FERRANT, SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D’ETUDES YOURCENARIENNES, 2004 / LIBRI – YVON BERNIER, INVENTORY OF MARGUERITE YOURCENAR’S LIBRARY, PETITE PLAISANCE, CLERMONT-FERRANT, 2004.
          Authors: CRISTIAN GYURKAN.


27.  LIBRI – MICHÈLE GOSLAR, YOURCENAR BIOGRAPHIE ”QU’IL EÛT ÉTÉ FADE D’ÊTRE HEUREUX”, BRUXELLES, EDITIONS RACINE, 1998 / LIBRI – MICHÈLE GOSLAR, YOURCENAR’S BIOGRAPHY. “HOW DULL IT WOULD HAVE BEEN TO BE HAPPY”, BRUXELLES, RACINE EDITION, 1998.
          Authors: LIVIA TITIENI.


28.  LIBRI – MARGUERITE YOURCENAR, PORTRAIT D’UNE VOIX, VINGT-TROIS ENTRETIENS (1952-1987), TEXTES REUNIS, PRESENTES ET ANNOTES PAR MAURICE DELCROIX, PARIS, GALLIMARD, LES CAHIERS DE LA NRF, 2002 / LIBRI – MARGUERITE YOURCENAR, THE PORTRAIT OF A VOICE, TWENTY-THREE CONVERSATIONS (1952-1987), TEXTS GATHERED, PRESENTED AND COMMENTED BY MAURICE DELCROIX, PARIS, GALLIMARD, LES CAHIERS DE LA NRF, 2002.
          Authors: ANDRE MAINDRON.


29.  LIBRI – REMY POIGNAULT, VICENTE TORRES, JEAN-PIERRE CASTELLANI, MARIA-ROSA CHIAPPARO (ÉD.), L’ECRITURE DU MOI DANS L’ŒUVRE DE MARGUERITE YOURCENAR. ACTES DU COLLOQUE INTERNATIONAL DE BOGOTA (5-7 SEPTEMBRE 2001), CLERMONT-FERRAND, SOCIETÉ INTERNATIONALE D’ETUDES YOURCENARIENNES, 2004 / LIBRI – REMY POIGNAULT, VICENTE TORRES, JEAN-PIERRE CASTELLANI, MARIA-ROSA CHIAPPARO (EDS.), EXPRESSING THE SELF IN THE WORK OF MARGUERITE YOURCENAR. CONCLUSIONS OF THE INTERNATION SYMPOSIUM IN BOGOTA (5-7 SEPTEMBER 2001), CLERMONT-FERRAND, 2004.
          Authors: MARIA MĂŢEL-BOATCĂ.


  
     
 
 
    Back to previous page