1. THE PROVERBIAL MEANING AS A SEMANTIC PLURALITY / LE SENS PROVERBIAL QUE LA PLURALITÉ SÉMANTIQUE. Authors: OANA AURELIA GENCĂRĂU.2. THE IMAGE OF THE 18TH CENTURY AS PERCEIVED BY THE ROMANIAN CRITIQUE ON VOLTAIRE’S WORK. Authors: ŞTEFAN GENCĂRĂU, OANA AURELIA GENCĂRĂU.3. THE PROVERB IN THE PERSPECTIVE OF THE ‘SPEECH ACTS’ / LE PROVERBE DANS LA PERSPECTIVE DES ACTES DU DISCOURS. Authors: OANA AURELIA GENCĂRĂU.4. THE PROVERB: VIRTUAL FORMULA/SYNTAGMATIC EXTENSION. Authors: OANA AURELIA GENCĂRĂU.5. ÜBER DIE SPRICHWÖRTER DER RUMÄNEN AUS UNGARN / ON THE PROVERBS OF ROMANIANS LIVING IN HUNGARY / À PROPOS DES PROVERBES ROUMAINS EN HONGRIE. Authors: OANA AURELIA GENCĂRĂU, ŞTEFAN GENCĂRĂU.6. MIRCEA ELIADE. UN COLLOQUE DANS UNE REVUE (ARGUMENT) / MIRCEA ELIADE. A COLLOQUIM IN A MAGAZINE (ARGUMENT). Authors: OANA AURELIA GENCĂRĂU, ŞTEFAN GENCĂRĂU.7. ON THE 19TH C. BILINGUAL FRENCH-ROMANIAN, ROMANIAN-FRENCH DICTIONARIES / LES DICTIONNAIRES BILINGUES FRANÇAIS-ROUMAIN, ROUMAIN-FRANÇAIS DU XIXE SIÈCLE. Authors: ŞTEFAN GENCĂRĂU, OANA AURELIA GENCĂRĂU.8. LA MÉTAPHORE DANS LE DISCOURS PROVERBIAL / THE METAPHOR IN THE PROVERBIAL DISCOURSE. Authors: OANA AURELIA GENCĂRĂU.9. LA SÉQUENCE DÉFINITIONNELLE DANS LES DICTIONNAIRES BILINGUES. MÉTALANGUE ET MÉTASIGNES. DOMAINE FRANÇAIS-ROUMAIN-FRANÇAIS / THE DEFINITIONAL SEQUENCE IN THE BILINGUAL DICTIONARIES. METALANGUAGE AND SYMBOLS. FRENCH-ROMANIAN, ROMANIAN-FRENCH DOMAIN. Authors: ŞTEFAN GENCĂRĂU, OANA AURELIA GENCĂRĂU.10. LE PRÉFIXE RE- EN ROUMAIN ET EN FRANÇAIS À PARTIR DU DICTIONNAIRE BILINGUE D’ALEXANDRE VAILLANT / PREFIX RE - IN ROMANIAN AND FRENCH FROM THE BILINGUAL DICTIONARY OF ALEXANDER VAILLANT. Authors: ŞTEFAN GENCĂRĂU, OANA AURELIA GENCĂRĂU.11. PERCEPTIONS OF THE FUTURE TENSE IN ROMANIAN. Authors: ŞTEFAN GENCĂRĂU, OANA AURELIA GENCĂRĂU.12. PROPOSAL FOR A PSYCHOMECHANICAL INTERPRETATION OF THE EVOLUTION OF THE POSSESSIVE FROM LATIN TO ROMANCE LANGUAGES / PROPOSITION D’INTERPRETATION PSYCHOMECANIQUE DE L’EVOLUTION DU POSSESSIF DU LATIN AUX LANGUES ROMANES. Authors: VIRGINIE CULOMA SAUVA, OANA AURELIA GENCĂRĂU, ŞTEFAN GENCĂRĂU, SOPHIE SAFFI.13. A CROSS ANALYSIS OF THE COMPOSITION/DECOMPOSITION OF THE DEFINITIONS IN A LEXICAL SEMANTIC FIELD. / UN REGARD CROISÉ SUR LA COMPOSITION/DÉCOMPOSITION DES DÉFINITIONS DANS UN CHAMP LEXICO-SÉMANTIQUE. Authors: OANA AURELIA GENCĂRĂU.14. THE PREFACIAL DISCOURSE OF THE BILINGUAL FRENCH-ROMANIAN/ROMANIAN-FRENCH 19TH CENTURY DICTIONARIES / DISCURSUL PREFAȚIAL AL DICȚIONARELOR BILINGVE FRANCEZO-ROMÂNE/ ROMÂNO-FRANCEZE DIN SECOLUL AL XIX-LEA. Authors: OANA AURELIA GENCĂRĂU, ȘTEFAN GENCĂRĂU.15. ARGUMENT - LEXICAL ACQUISITION AND LITERARY COMPETENCE. LINGUISTICS AND CULTURAL STUDIES. Authors: OANA AURELIA GENCĂRĂU, DORIN CHIRA.16. G. IBRAILEANU, ADELA OR NON-ELECTIVE AFFINITIES / G. IBRAILEANU, ADELA (ADÈLE) OU LES AFFINITÉS NON ÉLECTIVES. Authors: OANA AURELIA GENCĂRĂU, ȘTEFAN GENCĂRĂU.17. FOREWORD. TRANSLATION. EVALUATION. INTERPRETATION. COMPARATIVE AND IDENTITY STUDIES. Authors: SANDA TOMESCU BACIU, OANA AURELIA GENCĂRĂU.