1. WHEN REALITY CHANGES INTO FICTION: FELICIA MIHALI’S LA BIEN-AIMEE DE KANDAHAR [THE DARLING OF KANDAHAR] / QUAND LE RÉEL SE TRANSFORME EN FICTION. LE CAS DE LA BIEN-AIMÉE DE KANDAHAR DE FELICIA MIHALI. Authors: ILEANA NELI EIBEN.2. THE TEACHING AND LEARNING OF LITERARY TRANSLATION: DISTORTING TENDENCIES AND INFERIORITY FEELINGS IN APPRENTICE TRANSLATORS * LA FORMATION EN TRADUCTION LITTÉRAIRE : TENDANCES DÉFORMANTES ET DÉPASSEMENT DU SENTIMENT D’INFÉRIORITÉ CHEZ L’APPRENTI TRADUCTEUR. Authors: ILEANA NELI EIBEN.