The STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI issue article summary

The summary of the selected article appears at the bottom of the page. In order to get back to the contents of the issue this article belongs to you have to access the link from the title. In order to see all the articles of the archive which have as author/co-author one of the authors mentioned below, you have to access the link from the author's name.

 
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Issue no. 4 / 2018  
         
  Article:   FEASTING ON THE TEXT: THE ULYSSES CENTENARY IN ROMANIAN PERIODICALS.

Authors:  ELENA PĂCURAR.
 
       
         
  Abstract:  
Feasting on the Text: the “Ulysses” Centenary in Romanian Periodicals. The aim of this paper is to revisit a selection of the Romanian periodical issues dedicated to James Joyce’s fiction up until the 1980s. Our investigation of the main themes and topics published before and after the year 1982 reveals an alignment with an already established shift of perception in Joycean studies: the author is glorified as an Irish and/or Irish-European modernist writer whose assignment to a specific, local culture is the pre-condition of his modernity and innovative style.

Keywords: reception, translation, Romanian periodicals, Irish modernism, the European canon
 
         
     
         
         
      Back to previous page