AMBIENTUM BIOETHICA BIOLOGIA CHEMIA DIGITALIA DRAMATICA EDUCATIO ARTIS GYMNAST. ENGINEERING EPHEMERIDES EUROPAEA GEOGRAPHIA GEOLOGIA HISTORIA HISTORIA ARTIUM INFORMATICA IURISPRUDENTIA MATHEMATICA MUSICA NEGOTIA OECONOMICA PHILOLOGIA PHILOSOPHIA PHYSICA POLITICA PSYCHOLOGIA-PAEDAGOGIA SOCIOLOGIA THEOLOGIA CATHOLICA THEOLOGIA CATHOLICA LATIN THEOLOGIA GR.-CATH. VARAD THEOLOGIA ORTHODOXA THEOLOGIA REF. TRANSYLVAN
|
|||||||
The STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI issue article summary The summary of the selected article appears at the bottom of the page. In order to get back to the contents of the issue this article belongs to you have to access the link from the title. In order to see all the articles of the archive which have as author/co-author one of the authors mentioned below, you have to access the link from the author's name. |
|||||||
STUDIA PHILOLOGIA - Issue no. 4 / 2001 | |||||||
Article: |
WORDS AND THEIR “LIFE”. THE PRIMACY OF HISTORY IN LANGUAGE / LES MOTS ET LEUR “VIE”. LA PRIMAUTE DE L’HISTOIRE DANS LA LANGUE. Authors: RODICA FRENŢIU. |
||||||
Abstract: Les mots et leur “vie”. La primauté de l’histoire dans la langue. Le présent article tâche de présenter l’histoire de la langue, suivant le cadre offert par la linguistique intégrale d’Eugenio Coseriu, comme une “histoire interne” dans laquelle, en établissant l’étymologie d’un mot, par exemple, on pourrait prendre en considération des critères extralinguistiques aussi. Qu’on ait parfois attribué, au cours du temps, à un seul et même mot plusieurs interprétations étymologiques représente un fait très connu. C’est seulement en comprenant la langue dans ses rapports avec la culture matérielle et spirituelle d’une communauté de sujets parlants que les chercheurs de la langue pourraient s’expliquer également tout ce qui, dans la parole, est déterminé non pas par la connaissance idiomatique, mais par la connaissance extralinguistique. Il découle de ces prémisses que la linguistique historique est la “science linguistique intégrale” de la langue, et son objet de recherche est vu, dans cette science, sous l’angle de toutes ses déterminations internes et externes. La linguistique historique devient ainsi “histoire d’une tradition”, c’est-à-dire “histoire de la culture”. | |||||||