The STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI issue article summary

The summary of the selected article appears at the bottom of the page. In order to get back to the contents of the issue this article belongs to you have to access the link from the title. In order to see all the articles of the archive which have as author/co-author one of the authors mentioned below, you have to access the link from the author's name.

 
       
         
    STUDIA PHILOLOGIA - Issue no. 1 / 2018  
         
  Article:   ON HERITAGE IN THE FILIATION NARRATIVE IN THE MALE GENDER / DE L’HÉRITAGE DANS LE RÉCIT DE FILIATION AU MASCULIN.

Authors:  CARMEN ANDREI.
 
       
         
  Abstract:  
DOI: 10.24193/subbphilo.2018.1.02

Published Online: 2017-03-05
Published Print: 2017-03-30
pp. 23-32

FULL PDF


ABSTRACT:
On Heritage in the Filiation Narrative in the Male Gender. My article analyses a testimony of the return to origins published in 2009 by a famous voice in the contemporary Canadian French literature: Dany Laferrière, L’énigme du retour. The novel is built on the double geographical and mental route past-present, present-past, between the country of origin and the adoptive countries (Quebec and the United States), on activating individual and collective memory, on a favorite topos of the postmodern climate, viz. identity interrogation. It is complex, necessary to gaining wisdom. Once understood, accepted, assumed, it is no way perceived as heart-wrenching or vindictive, but instead it helps the author regain peace and evolve. The exile means liberation and return, identity loss and regain. This is a complex autobiography, with the most intimate writing of intimacy, an archeological inquiry collecting bribes/remnants of a troubled past. For Dany Laferrière, the direct paternal affiliation is sublimated, it fails, the heritage is taken over by a spiritual father and it aims at being relegated to the grandson.

Keywords: identity, filiation, exile, hybridity, Haïti, heritage, postmodern, intimacy.

BIBLIOGRAPHIE :
Andrei, Carmen, « Démythification/démystification identitaire dans Comment faire l’amour avec un nègre sans se fatiguer de Dany Laferrière » in Communication interculturelle et littérature, n° 1 (5)/2009, Éditions Europlus, Galaţi.
Dumitriu-Panaitescu, Corina (dir.), Dicţionar de francofonie canadiană [Dictionnaire de francophonie canadienne], Iaşi, Éditions de l’Université « Al. I. Cuza », 2011.
Dubar, Claude, La crise des identités. L’interprétation d’une mutation, Paris, Presses Universitaires de France, coll. « Le livre social », 2000.
Gilbert, Anne, Michel Bock et Joseph-Yvon Thériault, (dir.), Entre lieux et mémoire. L’inscription de la francophonie dans la durée, Ottawa, Presses de l’Université d’Ottawa, 2010.
Harel, Simon, Braconnages identitaires. Un Québec palimpseste, Montréal, VLB Éditeur, coll. « Le soi et l’autre », 2006.
Interview de Dany Laferrière, disponible sur : https://www.youtube.com/watch?v=iu1SNYvDMQk
Laroche, Maximilien, « Les Néo-Québécois », dans Réginald Hamel (dir.), Panorama de la littérature québécoise contemporaine, Montréal, Guérin, 1997.
Laferrière, Dany, L’énigme du retour, Paris, Grasset et Fasquelle, coll. « Le livre de poche », 2009.
Létourneau Jocelyn et David Northrup, « Québécois et Canadiens face au passé : similitudes et dissemblances », in The Canadian Historical Review, vol. 92, n° 1/2011.
Létourneau, Jocelyn, « Mythistoires de Loser : introduction au roman historial des Québécois d’héritage canadien-français », in Histoire sociale/Social History, vol. 39, n° 77.
Meunier, E.-Martin et Joseph-Yvon Thériault (dir.), Les impasses de la mémoire. Histoire, filiation, nation et religion, Montréal, Fides, 2007.
Moisan, Clément, Écritures migrantes et identités culturelles, Montréal, Éditions Nota Bene, 2008.
Paré, François, La distance habitée, Sudbury, Éditions Prise de parole, 2005.
 
         
     
         
         
      Back to previous page