The STUDIA UNIVERSITATIS BABEŞ-BOLYAI issue article summary

The summary of the selected article appears at the bottom of the page. In order to get back to the contents of the issue this article belongs to you have to access the link from the title. In order to see all the articles of the archive which have as author/co-author one of the authors mentioned below, you have to access the link from the author's name.

  
       
         
    STUDIA INFORMATICA - Issue no. Sp.Issue%201 / 2009  
         
  Article:   A ROMANIAN CORPUS OF TEMPORAL INFORMATION - A BASIS FOR STANDARDISATION.

Authors:  CORINA FORĂSCU. 		 
       
         
  Abstract:   The paper briefly describes the main steps towards obtaining the Romanian version of the TimeBank corpus, together with the original annotations - mainly the temporal markups. The automatic import of the annotations has asuccess rate of 96%, whereas their preliminary evaluation shows that the transferis perfect in 91% of the situations, it needs amendments - due mainly to theTimeML standard specific rules - in 5%, it has to be improved in 1% of thecases, due to language specific phenomena, and it is impossible for the rest, dueto missing words in Romanian. These results permit an easier correspondence from the English TimeML standard to the first version of the standard applied toRomanian language - a set of guidelines for marking up Romanian text according to the ISO-TimeML language.

Key words and phrases. corpus study, temporal information. 		 
         
     
         
         
      Back to previous page