Rezumat: Orașul Kinshasa în romanele lui In Jean Koli Bofane. Prin romanele sale, Congo Inc. și Mathématiques congolaises, In Koli Jean Bofane devine autorul orașului Kinshasa. Astfel, prin corpul său vast și divers, capitala congoleză poate să fie citită ca o carte deschisă. În cele două romane, spațiul reprezintă atât un element revelator pentru cititor, cât și o poartă de intrare în universul congolez. Pentru a valorifica datele, în această lucrare am folosit instrumentarul metodologic din Geocritica lui Bertrand Westphal care poate reprezenta baza oricărui studiu actual despre spațiu, apoi am explorat universul literar al capitalei congoleze. În interiorul vieții scrise, am identificat trei spații de refugiu care reprezintă mise en abyme a funcționării literaturii care preiau atât valori critice, cât și politice. Spațiile de refugiu, atât de necesare personajelor suferinde, sunt, de asemenea, elemente vii ale orașului Kinshasa.

Cuvinte-cheie: Africa, RDC, Republica Democrată Congo, Kinshasa, oraș literar, oraș african, geocritică